Text 161] The Chastisement of Junior Haridasa 199

TEXT 159
Qffs a sa Sta, Heaths oF ST |
AGA OB, 1108 eifsal farow uses i

durgati na haya tara, sad-gati se haya
prabhu-bhangi ei, pache janiba niscaya”

SYNONYMS

durgati—a bad result; nd haya tara—is not his; sat-gati se haya—he must have
achieved liberation; prabhu-bhangi—a sport of Sri Caitanya Mahaprabhu; ei—
this; pache —later; janiba—you will understand; niscaya—the real fact.

TRANSLATION

“Haridasa cannot have been degraded; he must have attained liberation.
This is a pastime of Sri Caitanya Mahaprabhu. You will all understand it later.”

TEXT 160

AM SBS OS CaHA Haat} SSA |
RfarrcAnd aS cScal Hates She swe ti

prayaga ha-ite eka vaisnava navadvipa dila
haridasera varta tenho sabare kahila

SYNONYMS
prayaga ha-ite—from Prayaga; eka—one; vaisnava—devotee of Lord Krsna;
navadvipa dila—came to Navadvipa; haridasera varta—the news of Hariddsa;
tenho—he; sabdre kahila—informed everyone.

TRANSLATION
A devotee returned to Navadvipa from Prayaga and told everyone the

details of Junior Haridasa’s suicide.
TEXT 161

CATS ALT, CAG fara aicafeter |
ef Saanties aca fers 287 i sus t

yaiche sankalpa, yaiche triveni pravesila
suni’ Srivasadira mane vismaya ha-ila
