Text 169] The Chastisement of Junior Haridasa 203
TRANSLATION
In this way, Sri Caitanya Mahaprabhu, the son of mother Saci, performs His
pastimes, which greatly satisfy the ears and minds of pure devotees who hear
about them.
TEXT 168
ealrtel ise, CATS CaaTtsty- Fale |
ASCH UG- HA A-LIBVSA 1 Sev |
apana karunya, loke vairagya-siksana
sva-bhaktera gadha-anuraga-prakati-karana
SYNONYMS
dpana—personal; karunya—favor; loke—to the people in general; vairagya-
siksana—teaching about the order of renunciation; sva-bhaktera—of His devo-
tees; gadha—deep; anuraga—of attachment; prakati—manifestation; karana—
causing.
TRANSLATION
This incident manifests the mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu, His teaching
that a sannyasi should remain in the renounced order, and the deep attach-
ment to Him felt by His faithful devotees.
TEXT 169
Sreela afar, fr ecw aia |
OF AMA WIA AF BE AH-AS t Sw t
tirthera mahima, nija bhakte atmasat
eka lilaya karena prabhu karya panica-sata
SYNONYMS
tirthera mahima—the glories of a holy place; nija bhakte atmasat —accepting
His devotee again; eka lilaya—by one pastime; karena—executes; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; karya panca-séta—five to seven different purposes.
TRANSLATION
It also demonstrates the glories of holy places and shows how the Lord ac-
cepts His faithful devotee. Thus the Lord fulfilled five or seven purposes by
performing one pastime.
