Texts 4-5] The Glories of Haridasa Thakura 209

TEXT 2
oH ST Cape oy faatare |
HCG ST CASS IH 1.2 1

jaya jaya gauracandra jaya nityananda
jayadvaita-candra jaya gaura-bhakta-vrnda

SYNONYMS
jaya jaya—all glories; gaura-candra—to Sri Caitanya; jaya—all glories; nityanan-
da—to Lord Nityananda; jaya advaita-candra—all glories to Advaita Acdrya;
jaya—all glories; gaura-bhakta-vrnda—to the devotees of Lord Caitanya

TRANSLATION

All glories to Sri Caitanya Mahaprabhu! All glories to Nityananda Prabhu!
Allglories to Advaita Acarya! And all glories to all the devotees of Sri Caitanya
Mahaprabhu!

TEXT 3
YRS OS Vival-aimteata |
TAS, TAYRA, FAA |i ©

purusottame eka udiyd-brahmana-kumara
pitr-sGinya, maha-sundara, mrdu-vyavahdra

SYNONYMS

purusottame —in Jagannatha Puri; eka—one; udiya-brahmana-kumdara—young
son of a brahmana from Orissa; pitr-sGnya—without his father; maha-sundara—
possessing very beautiful bodily features; mrdu-vyavahara—having very gentle
behavior.

TRANSLATION

In Jagannatha Puri there was a young boy who had been born of an Orissan
brahmana but had later lost his father. The boy’s features were very beautiful,
and his behavior was extremely gentle.

TEXTS 4-5

ASU fersy HA, BA AIS |
ASA MS FR AG-Ife” StF 8
