212 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

SYNONYMS

ara dina—one day; sei balaka—that boy; prabhu-sthane aila—came to Lord Sri
Caitanya Mahaprabhu; gosaéfii—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; tare—unto him;
priti kari’—with great affection; varta—news; puchild—inquired.

TRANSLATION

One day when the boy came to Sri Caitanya Mahaprabhu, the Lord very
affectionately inquired from him about all kinds of news.

TEXT 10

SSBC CH alors VF Arq Cater |
afacs al mica, eicaiea Sfacs after sot

kata-ksane se balaka uthi’ yabe gela
sahite nd pare, damodara kahite lagila

SYNONYMS

kata-ksane—after some time; se balaka—that boy; uthi’—standing up; yabe —
when; gela—left; sahite na pare—could not tolerate; damodara—Damodara Pan-
dita; kahite lagila—began to say.

TRANSLATION

After some time, when the boy stood up and left, the intolerant Damodara
Pandita began to speak.

TEXT 11

wemtrtcrct *fes —sce catatfasa difeae |
‘cattart fie’ ‘cattat fan’ aca ent fer ‘cattatt fae ny su

anyopadese pandita—kahe gosdafira thani
‘gosani’ ‘gosani’ ebe janimu ‘gosdafi’

SYNONYMS

anya-upadese—by instructing others; pandita—learned teacher; kahe—says;
gosafira thani—in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; gosafi gosafi—lord Sri
Caitanya Mahaprabhu, the supreme teacher; ebe—now; janimu—we shall know;
gosafii—what kind of teacher.
