214 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

TRANSLATION

“You are known as Gosahi [teacher or acarya], but now talk about Your at-
tributes and reputation will spread throughout the city of Purusottama. How
Your position will be impaired!”

TEXT 13

wfa ety s7z,— ‘ssl Fe, wicaITa 7
wicaina cz, —“S fa Bom Haz | ve |

suni’ prabhu kahe, —‘kyd kaha, damodara?’
damodara kahe, ——“tumi svatantra ‘ISvara’

SYNONYMS

suni’—hearing; prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; kya kaha—what
nonsense are you speaking; damodara—My dear Damodara; damodara kahe—
Damodara Pandita replied; tumi—You; svatantra—independent; isvara—the
Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

Although Sri Caitanya Mahaprabhu knew that Damodara Pandita was a pure
and simple devotee, upon hearing this impudent talk the Lord said, ‘My dear
Damodara, what nonsense are you speaking?”’ Damodara Pandita replied,
“You are the independent Personality of Godhead, beyond all criticism.

TEXT 14

WRC HbA FA, CF ACA AMS 7
Ala SATSA qt Ata Stoaifecs 7 38 0

svacchande acara kara, ke pare balite?
mukhara jagatera mukha para acchadite?

SYNONYMS

svacchande—without restriction; acara kara—You behave; ke pare balite—
who can talk; mukhara—talkative; jagatera—of the whole world; mukha—
mouth; para acchadite—can You cover.

TRANSLATION

“My dear Lord, You can act as You please. No one can say anything to
restrict You. Nevertheless, the entire world is impudent. People can say any-
thing. How can You stop them?
