Text 21] The Glories of Haridasa Thakura 217

SYNONYMS

ihare—such behavior; kahiye—I can say; suddha-premera taranga—waves of
pure devotional service; damodara-sama—like Damodara; mora—My; nahi—
there is not; antaraniga—intimate friend.

TRANSLATION

“This impudence is also a sign of pure love for Me. | have no other intimate
friend like Damodara Pandita.”

TEXT 20

acest faoife” ats aariczs pier |
ela fica wicataca faece caterer reo

eteka vicari’ prabhu madhydhne calild
ara dine damodare nibhrte bolaila

SYNONYMS

eteka vicari’—considering like this; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
madhydhne calili—went to perform His noon duties; dra dine—the next day;
damodare —unto Damodara Pandita; nibhrte—in asolitary place; bolaila—called.

TRANSLATION

Thinking in this way, Sri Caitanya Mahaprabhu went to perform His noon
duties. The next day, He called Damodara Pandita to a solitary place.

TEXT 21

AS Bez, — “HiT, DeTS aA |
TSia AANA Sf az Stel Teel vas i

prabhu kahe, —“damodara, calaha nadiya
matdra samipe tumi raha tanha yaa

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; damodara—My dear friend
Damodara; calaha nadiya—you had better go to Nadia (Navadvipa); matdra
samipe—in the care of My mother; tumi—you; raha—stay; tanha—there; yafia—
going.
TRANSLATION
The Lord said, ‘My dear friend Damodara, you had better go to Nadia and
stay with My mother.
