218 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

TEXT 22
cBtal fan Stata aes ale cafe eater |
BACTE TCS Sa Ceri Araatar i 22 0

toma vind tanhdara raksaka nahi dekhi ana
amake-ha yate tumi kaila savadhana

SYNONYMS

toma vind—besides you; tanhara—of mother Sacidevi; raksaka—protector;
nahi—not; dekhi—I see; dna—anyone else; dmake-ha—even unto Me; yate—by
which; tumi—you; kaila—did; savadhana—care.

TRANSLATION

“I see no one but you to protect her, for you are so careful that you can cau-
tion even Me.

TEXT 23
CBtal Aa ‘faacote’ atfe cata atc |
‘faacoiep’ aface “a? a1 Ay ABT 1 QO I

tomd sama ‘nirapeksa’ nahi mora gane
‘nirapeksa’ nahile ‘dharma’ na yaya raksane

SYNONYMS

toma sama—like you; nirapeksa—neutral; nahi—there is not; mora gane—
among My associates; nirapeksa—neutral; nahile—without being; dharma—
religious principles; nd yaya raksane—cannot be protected.

TRANSLATION

“You are the most neutral among My associates. This is very good, for with-
out being neutral one cannot protect religious principles.

TEXT 24
SUA CVS AI Al SH, CH CSA Cavs SH |
wiaica sat we, Sie CS SH 128 11

dma haite ye na haya, se toma haite haya
amare karila danda, dna keba haya
