220 $i Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

TEXT 27
aiwtca shee cata cath aasics |
cata BA-sel sia’ ge fee’ Sicy 29 0

matare kahiha mora koti namaskare
mora sukha-katha kahi’ sukha diha’ tanre

SYNONYMS

matare—to My mother; kahiha—inform; mora—My; kofti—ten million;
namaskdre—obeisances; mora—My; sukha—of happiness; katha—topics;
kahi’—saying; sukha—happiness; diha’ tanre —give to her.

TRANSLATION

“Offer My mother millions of My obeisances. Please speak to her about My
happiness here and thus give her happiness.

TEXT 28

‘farqea frase Cola SAAS |
CS ANY OG CHITA ASB SACS av

‘nirantara nija-katha tomare sundaite
ei lagi’ prabhu more pathdaila ihante’

SYNONYMS

nirantara—constantly; nija-katha—personal activities; tomare sundite—to in-
form you; ei lagi’—for this reason; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; more—
me; pathaila—has sent; ihante—here.

TRANSLATION

“Tell her that | sent you to inform her of My personal activities so that she
may share in My happiness.

TEXT 29

OS fe’ TSA Aa ACSA TMSE |
SUA VV Sica re BASS rd

eta kahi’ matdéra mane santosa janmaiha
dra guhya-katha ténre smarana kardiha
