220 $i Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3
TEXT 27
Tisicd fee cata ca aaa |
cata Ba-sel sie’ qe fee’ Sica i 29 i
matare kahiha mora koti namaskare
mora sukha-katha kahi’ sukha diha’ tanre
SYNONYMS
matare—to My mother; kahiha—inform; mora—My; kofti—ten million;
namaskdre—obeisances; mora—My; sukha—of happiness; katha—topics;
kahi’—saying; sukha—happiness; diha’ tanre —give to her.
TRANSLATION
“Offer My mother millions of My obeisances. Please speak to her about My
happiness here and thus give her happiness.
TEXT 28
‘fearaad fae-sey CSINTA GATS |
CS ANY OG CHITA ASB SACS av
‘nirantara nija-katha tomare sundaite
ei lagi’ prabhu more pathdaila ihante’
SYNONYMS
nirantara—constantly; nija-katha—personal activities; tomare sundite—to in-
form you; ei lagi’—for this reason; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; more—
me; pathaila—has sent; ihante—here.
TRANSLATION
“Tell her that | sent you to inform her of My personal activities so that she
may share in My happiness.
TEXT 29
OS Bi’ TSA Aca ACSIA TMS |
Gla VST SICA VAs FMVS tao Ul
eta kahi’ matdéra mane santosa janmaiha
dra guhya-katha ténre smarana kardiha
