Text 35] The Glories of Haridasa Thakura 223
krsme bhoga lagafia yabe kaila dhyana
Amara spharti haila, asru bharila nayana
SYNONYMS
krsne—unto Lord Krsna; bhoga—offering; lagafha—giving; yabe—when; kaila
dhyana—you meditated; dmara—My; sphdrti—sudden appearance; haila—there
was; asru—tears; bharila—filled; nayana—your eyes.
TRANSLATION
“You offered the food to Lord Krsna, and while you were in meditation |
suddenly appeared, and your eyes filled with tears.
TEXT 34
aice-ace ona fini wale eer |
eile at@,—cahy corna ga Seifert 1 08 1
dste-vyaste ami giya sakali khaila
ami khai, —dekhi’ tomara sukha upajila
SYNONYMS
aste-vyaste—in great haste; dmi—l; giyi—going; sakali khdila—ate every-
thing; ami khai—I eat; dekhi’—seeing; tomara—your; sukha—happiness; upa-
jila—grew.
TRANSLATION
“4 went there in great haste and ate everything. When you saw Me eating,
you felt great happiness.
TEXT 35
BUCS Ves gor sa cafe’ AS |
arta cafag, can faatfne Ba Ste toe I
ksaneke asru muchiyé Stinya dekhi’ pata
svapana dekhilun, ‘yena nimafi khdila bhata’
SYNONYMS
ksaneke—in a moment; asru—tears; muchiya—wiping; sdnya—vacant;
dekhi’—seeing; pata—the plate; svapana dekhilun—| saw a dream; yena—as if;
nimafi—Sri Caitanya Mahaprabhu; khdila bhata—ate the food.
