Text 40] The Glories of Haridasa Thakura 225

TEXT 38

GVIS ata ata lacy cote |
CBLAA VRCAITA CATA BA SSH e] W Ow

ei-mata bara bara kariye bhojana
tomara suddha-preme more kare akarsana

SYNONYMS

ei-mata—in this way; bara bara—again and again; kariye bhojana—l eat;
tomara—your; suddha-preme—pure love; more—Me; kare akarsana—attracts.

TRANSLATION

‘Thus | again and again eat everything you offer Me, for | am attracted by
your pure love.

TEXT 39

CSrata Sais Sify orfe Hettoce |
FASE Aeal Bhs AtlAl CSLAA CAMA Od II

tomara ajfate ami achi nilacale
nikate laid ydo 4ma tomara prema-bale’

SYNONYMS

tomara ajfate—on your order; dmi—l; achi—reside; nilacale—at Jagannatha
Puri; nikate—nearby; laid ydo—you take away; dmaé—Me; tomdéra—your;
prema—transcendental love; bale—on the strength of.

TRANSLATION
““‘Only by your order am I living in Nilacala (Jagannatha Puri]. Neverthe-

less, you still pull Me near you because of your great love for Me.’ ”
TEXT 40

GVA sla ala SNSS Teel |
Cala Ata Hoe] Sta APRS BaEl WW” Bo

ei-mata bara bara karaiha smarana
mora nama lafia tahra vandiha carana”
