226 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

SYNONYMS

ei-mata—in this way; bara bara—again and again; kardiha—cause; smarana—
remembrance; mora—My; néma—name; lafid—taking; tanra—her; vandiha—
worship; carana—feet.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu told Damodara Pandita, “Remind mother Saci in
this way again and again and worship her lotus feet in My name.”

TEXT 41

OS SY Hitaicla aie Baer |
WTwics Caaca facw yore Yes fret y sy 1

eta kahi’ jagannathera prasada andila
matake vaisnave dite prthak prthak dila

SYNONYMS

eta kahi’—saying this; jagannathera—of Jagannatha; prasdda—remnants of
food; andila—ordered to be brought; matake—to His mother; vaisnave—and all
the Vaisnavas; dite—to deliver; prthak prthak—separately; dila—he gave.

TRANSLATION

After saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu ordered that varieties of prasada
offered to Lord Jagannatha be brought. The Lord then gave him the prasada,
separately packed, to offer to various Vaisnavas and His mother.

TEXT 42

Bea atcains pier aN SITSaT |
afore faferal Sta vac afsen uv 82 0

tabe dimodara cali’ nadiya 4ila
matare miliyd tanra carane rahilé

SYNONYMS
tabe—then; d&émodara—Damodara Pandita; cali’—walking; nadiya aila—
reached Nadia (Navadvipa); matare miliya—just after meeting Sacimata; tanra
carane —at her lotus feet; rahila—remained.
