Text 49] The Glories of Haridasa Thakura 229
caitanyera lili ——gambhira, koti-samudra haite
ki lagi’ ki kare, keha na pare bujhite
SYNONYMS
caitanyera lili—the pastimes of $ri Caitanya Mahaprabhu; gambhira—very
deep; koti-samudra haite—more than millions of seas; ki lagi’—for what reason;
ki kare —what He does; keha—anyone; nd—not; pare bujhite—can understand.
TRANSLATION
The pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu are deeper than millions of seas
and oceans. Therefore no one can understand what He does nor why He does
it.
TEXT 48
wee 15 ae faRe al atfa |
ate wef sfaatca ofa biatbifa n se i
ataeva gudha artha kichui nd jani
bahya artha karibare kari tanatani
SYNONYMS
ataeva—therefore; gidha artha—deep meaning; kichui—any; na jaéni—| do
not know; bdhya artha karibare—to explain the external meanings; kari—| make;
tanatani—hard endeavor.
TRANSLATION
1 do not know the deep meaning of Sri Caitanya Mahaprabhu’s activities. As
far as possible | shall try to explain them externally.
TEXT 49
oatha ary afaaicaca afer |
Sirzl Heal ctiD sha’ Siaica Boer 0 sau
eka-dina prabhu haridasere milild
tanha lafid gosthi kari’ tanhadre puchild
SYNONYMS
eka-dina—one day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; haridasere—with
Haridasa Thakura; milila—met; tanha lafid—taking him; gosthi kari’—making a
discussion; tanhdre puchila—the Lord inquired from him.
