Text 62] The Glories of Haridasa Thakura 239
tan nama ced yadi dehddi-madhye niksiptarii—deha-bharanddy-artham eva
vinyastam, tadapi phala-janakarmm na bhavati kim? api tu bhavaty eva, kintu atra iha loke
sighrarn na bhavati, kintu vilambenaiva bhavatity arthah.
The holy name is so powerful that it must act, but when one utters the holy name
with offenses, its action will be delayed, not immediate, although in favorable
circumstances the holy names of the Lord act very quickly.
TEXT 61
ANTS CSCS SH AA LBA 1 vd A
namabhdasa haite haya sarva-pdpa-ksaya
SYNONYMS
nadma-dabhasa haite—from the vibration of namabhasa; haya—is; sarva-papa—
of all reactions to sins; ksaya—destruction.
TRANSLATION
Namacarya Haridasa Thakura continued, ‘If one offenselessly utters the
holy name even imperfectly, one can be freed from all the results of sinful life.
TEXT 62
SR (ATTSS SH TPACY Mae ATAATATS
“aassafealosrqemesecaiay |
CATDABTATFECY BB YaIASTTAI-
ASIC BAS AAAS FATBafary tl vr tt
tam nirvydjam bhaja guna-nidhe pavanam pavananam
sraddha-rajyan-matir atitaram uttamah-sloka-maulim
prodyann antah-karana-kuhare hanta yan-ndma-bhdnor
abhaso ‘pi ksapayati maha-pataka-dhvanta-rasim
SYNONYMS
tam—Him; nirvyajam—without duplicity; bhaja—worship; guna-nidhe—O
reservoir of all good qualities; pavanam—purifier; pavananam—of all other
purifiers; sraddha—with faith; rajyat—being enlivened; matih—mind; atitaram—
exceedingly; uttamah-sloka-maulim—the best of the personalities who are
worshiped by choice poetry or who are transcendental to all material positions;
