Text 66] The Glories of Haridasa Thakura 241

SYNONYMS
mriyamanah—dying; hareh néma—the holy name of the Supreme Lord;
grnan—chanting; putra-upacaritam—though spoken for his son; ajamilah—
Ajamila; api—also; agat—attained; dhama—the spiritual world; kim uta—what
to speak of; sraddhaya—with faith and reverence; grnan—chanting.
TRANSLATION

“While dying, Ajamila chanted the holy name of the Lord, intending to call
his son Narayana. Nevertheless, he attained the spiritual world. What then to
speak of those who chant the holy name with faith and reverence?’

PURPORT
This is a verse from Srimad-Bhagavatam (6.2.49).

TEXT 65

aren ‘aie’ xa aestice cafe |
Qetstacs Ses aor faey — ATT ve

namabhdse ‘mukti’ haya sarva-sastre dekhi
sri-bhagavate tate ajamila—sdaksi”

SYNONYMS
nama-abhase—simply by a glimpse of the rays of the holy name; mukti—
liberation; haya—there is; sarva-sastre—in all the revealed scriptures; dekhi—|
find; sri-bhagavate—in Srimad-Bhagavatam; taéte—to that; ajamila—Ajamila;
saksi—witness.

TRANSLATION

“Because of even the faintest rays of the effulgence of the Lord’s holy name,
one can attain liberation. We can see this in all the revealed scriptures. The
evidence appears in the story of Ajamila in Srimad-Bhagavatam.”

TEXT 66
e@fral cigar Qt atwcd Mace |
gaat SA Six Aecs Steica v vw i

suniya prabhura sukha badaye antare
punarapi bhangi kari’ puchaye tanhare
