Text 70] The Glories of Haridasa Thakura 243

TRANSLATION

Haridasa Thakura replied, “My dear Lord, the deliverance of all moving and
nonmoving living entities takes place only by Your mercy. You have already
granted this mercy and delivered them.

TEXT 69

oft ca shame e& Boo AHA |
WlAI-TATAA CAS SAS’ SlSe |) vy |

tumi ye kariyacha ei ucca sankirtana
sthavara-jangamera sei hayata’ sravana

SYNONYMS

tumi—You; ye—what; kariyacha—have executed; ei—this; ucca—loud;
sankirtana—chanting; sthavara-jangamera—of all living entities, moving and non-
moving; sei—they; hayata’—there is; sravana—hearing.

TRANSLATION

“You have loudly chanted the Hare Krsna mantra, and everyone, moving or
not moving, has benefited by hearing it.

TEXT 70

wll GaCIA SA ALAA-HF |
ataca CH let Tics, ClfSeafy SH 1 90 I

suniya jangamera haya sarnsara-ksaya
sthavare se sabda lage, pratidhvani haya

SYNONYMS

suniya—hearing; jangamera—of the living entities who can move; haya—there
is; samnsara-ksaya—annihilation of bondage to the material world; sthavare—unto
the nonmoving living entities; se sabda—that transcendental vibration; lage —
touches; prati-dhvani—echo; haya—there is.

TRANSLATION

“My Lord, the moving entities who have heard Your loud sankirtana have
already been delivered from bondage to the material world, and after the non-
moving living entities like trees hear it, there is an echo.
