244 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3
TEXT 71
‘oifeeafey ace, AE sac “AGA |
COMMA FAA OS THA Tey 99 1
‘pratidhvani’ nahe, sei karaye ‘kirtana’
tomara krpdara ei akathya kathana
SYNONYMS
prati-dhvani nahe—that sound vibration is not an echo; sei—they; karaye
kirtana—are chanting; tomara krpara—of Your mercy; ei—this; akathya
kathana—inconceivable incident.
TRANSLATION
“Actually, however, it is not an echo; it is the kirtana of the nonmoving liv-
ing entities. All this, although inconceivable, is possible by Your mercy.
TEXT 72
AFA SIS SA SH ASTSa |
wefera COTTA AICS BTAA-CAAT 9 II
sakala jagate haya ucca sankirtana
Suniya premavese nace sthavara-jangama
SYNONYMS
sakala jagate—all over the universe; haya—there is; ucca sankirtana—loud
chanting of the Hare Krsna mantra; suniya—hearing; prema-avese—in ecstatic
emotional love; ndce—dance; sthavara-jahgama—all living entities, nonmoving
and moving.
TRANSLATION
“When loud chanting of the Hare Krsna mantra is performed all over the
world by those who follow in Your footsteps, all living entities, moving and
nonmoving, dance in ecstatic devotional love.
TEXT 73
CALE CHM Alfariceg gaan NAS |
ASH-SHBIG TSUNCUA HATS 1 98 I
