Text 75] The Glories of Haridasa Thakura 245

yaiche kaila jharikhande vrndavana ydite
balabhadra-bhattacarya kahiyachena amate

SYNONYMS

yaiche—as; kaila—You have performed; jharikhande—in the forest known as
Jharikhanda; vrndavana ydite—while going to Vrndavana; balabhadra-bhat-
tacarya—Your servant Balabhadra Bhattacarya; kahiyachena amate—has said to
me.

TRANSLATION

“My dear Lord, all the incidents that took place while You were going to
Vrndavana through the forest known as Jharikhanda have been related to me
by Your servant Balabhadra Bhattacarya.

TEXT 74

arena ote aifat Caer facaret |
SBCA BHMSia Caer GAA CASA 98 tl

vasudeva jiva lagi’ kaila nivedana
tabe arigikara kaild jivera mocana

SYNONYMS

vasudeva—the Lord's devotee named Vasudeva; jiva lagi’—for all living en-
tities; kaila nivedana—submitted his appeal; tabe—at that time; argikara kaila—
You accepted; jivera mocana—the deliverance of all living entities.

TRANSLATION

“(When Your devotee Vasudeva Datta submitted his plea at Your lotus feet
for the deliverance of all living entities, You accepted that request.

TEXT 75

ote faatface «8 cola Basis |
SSHSlF GUC SS CHA HATS 9 ht

Jagat nistarite ei tomara avatara
bhakta-bhava age tate kaila arigikara
