246 Sti Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 3

SYNONYMS

jagat nistarite—to deliver the whole world; ei—this; tomara avatara—Your in-
carnation; bhakta-bhava—the mood of a devotee; dge—previously; tate—
therefore; kaila angikara—You accepted.

TRANSLATION

“‘My dear Lord, You have accepted the form of a devotee just to deliver all
the fallen souls of this world.

TEXT 76
Bw AS Sa SITS Saat Alois |
feapa Seaa As Weiser Heals Ww 1

ucca sankirtana tate karila pracara
sthira-cara jivera saba khandaila sarisara”’

SYNONYMS

ucca sankirtana—loud chanting of the Hare Krsna mantra; téte—therefore;
karila pracdra—You have spread; sthira-cara—nonmoving and moving; jivera—of
the living entities; saba—all; khandaila—You finished; sarmséra—the bondage to
material existence.

TRANSLATION

“You have preached the loud chanting of the Hare Krsna maha-mantra and
in this way freed all moving and nonmoving living entities from material
bondage.”’

TEXT 77
AZ Bew,— “Hs Ha gfe Aq Aca |
CFS sale Ged Hayy Aa 1” 99 1

prabhu kahe, — “saba jiva mukti yabe pabe
ei ta’ brahmanda tabe jiva-sGnya habe!”

SYNONYMS
prabhu kahe—the Lord replied; saba jiva—all living entities; mukti—liberation;
yabe—when; paébe—will achieve; ei—this; ta’—certainly; brahmanda—universe;
tabe—then; jiva-sinya—devoid of living entities; habe—will be.
