250 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

SYNONYMS
na—not; ca—also; evam—thus; vismayah—wonder; karyah—to be done;
bhavata—by You; bhagavati—unto the Supreme Personality of Godhead; aje—
the unborn; yoga-isvara-isvare—the master of all masters of mystic power;
krsne—unto Lord Krsna; yatah—by whom; etat—all living entities; vimucyate—
are delivered.
TRANSLATION

“Krsna, the unborn Supreme Personality of Godhead, master of all of the
masters of mystic power, delivers all living entities, moving and nonmoving.
Nothing is astonishing in the activities of the Lord.’

PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (10.29.16).

TEXT 85
“ane fe Siti Ye FfSEs ATS"
caaraacaarasfaagaryatfe-
gsr Far aTMRls, fezs AUT
Cfersty’ BFS ive i

“ayam hi bhagavdan drstah kirtitah sarmsmrtas ca
dvesdnubandhendpy akhila-surasuradi-durlabham
phalam prayacchati, kim uta samyag bhaktimatam” iti

SYNONYMS

ayam—this; hi—certainly; bhagavan—Supreme Personality of Godhead;
drstah—seen; kirtitah—glorified; sarnsmrtah—remembered; ca—and; dvesa—of
envy; anubandhena—with the conception; api—although; akhila-sura-asura-
adi—by all demigods and demons; durlabham—very rarely achieved; phalam—
result; prayacchati—awards; kim uta—what to speak of; samyak—fully; bhakti-
matam—of those engaged in devotional service; iti—thus.

TRANSLATION

“ Although the Supreme Personality of Godhead may be seen, glorified or
remembered with an attitude of envy, He nevertheless awards the most confi-
dential liberation, which is rarely achieved by the demigods and demons.
What, then, can be said of those who are already fully engaged in devotional
service to the Lord?’
