252 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

TEXT 88

Cotata ca Me Fat-wgces fag 1
CATT ACACIA ACR SIA Os FarE WE I

tomara ye lila maha-amrtera sindhu
mora mano-gocara nahe tara eka bindu”

SYNONYMS

tomara—Your; ye—whatever; lila—pastimes; mahd-amrtera sindhu—a great
ocean of nectar; mora—for me; manah-gocara nahe—it is not possible to con-
ceive; tara—of it; eka bindu—one drop.

TRANSLATION

“My dear Lord, Your pastimes are just like an ocean of nectar. It is not pos-
sible for me to conceive how great that ocean is or even to understand a drop
of it.”

TEXT 89

os Si Sigs ACA DACTIA CRT |
‘cara Upetienl SfaarA CHa Tif PY VD U

eta suni’ prabhura mane camatkara haila
‘mora gidha-lila haridasa kemane janila?’

SYNONYMS

eta suni’—hearing this; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mane—in the
mind; camatkara haila—there was astonishment; mora—My; gudha-lila—confi-
dential pastimes; haridasa—Haridasa; kemane—how,; janila—has understood.

TRANSLATION

Hearing all this, Sri Caitanya Mahaprabhu was astonished. ‘These are ac-
tually My confidential pastimes,” He thought. ‘‘How could Haridasa have
understood them?”

TEXT 90
TAA ACBICA Sica CH Viferera |
aire aaihcs one size aera ie I
