256 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

SYNONYMS

caitanya-mangale—in the book known as Caitanya-mangala (Caitanya-
bhagavata); $ri-vrndavana-dasa—Sti Vrndavana dasa Thakura; haridasera—of
Haridasa Thakura; guna—qualities; kichu—some; kariyachena prakasa—
manifested.

TRANSLATION

In Caitanya-mangala, Srila Vrndavana dasa Thakura has described the at-
tributes of Haridasa Thakura to some extent.

TEXT 97

m4 Fal al aya efanicna ofa |
cae fag sce sface aria atfam i 59 I

saba kaha na yaya haridasera caritra
keha kichu kahe karite dpanda pavitra

SYNONYMS

saba—all; kahia—to speak; na yaya—is not possible; haridasera caritra—the
characteristics of Haridasa Thakura; keha kichu kahe—someone says something;
karite—just to make; 4pand—himself; pavitra—purified.

TRANSLATION

No one can describe all the qualities of Haridasa Thakura. One may say
something about them just to purify himself.

TEXT 98

AMAA Atel at Cae achat |
efaricna ed fag wa, SEs || a I

vrndavana-dasa yaha na kaila varnana
haridasera guna kichu suna, bhakta-gana

SYNONYMS

vrndavana-dasa—Stila Vindavana dasa Thakura; yaha—whatever; né—not;
kaila varnana—described; haridasera  guna—qualities of Haridasa Thakura;
kichu—something; suna—hear; bhakta-gana—O devotees of si Caitanya
Mahaprabhu.
