Text 111] The Glories of Haridasa Thakura 263
TEXT 109
afar He cal aoe xfer |
Rfawtcnr stata coat CAPAS esl ti de> Ul
ratri-kale sei vesya suvesa dhariya
haridasera vasaya gela ullasita hafia
SYNONYMS
ratri-kale—at night; sei—that; vesyd—prostitute; su-vesa dhariy4—dressing
herself very nicely; haridasera—of Haridasa Thakura; vasdya—to the place;
gela—went; ullasita haid—with great jubilation.
TRANSLATION
At night the prostitute, after dressing herself most attractively, went to the
cottage of Haridasa Thakura with great jubilation.
TEXT 110
BN aaela’ afaricas wea Vee |
catitfceca aaefar afer atetesl i y5° 1
tulasi namaskari’ haridasera dvare yafia
gosafiire namaskari’ rahila dandafia
SYNONYMS
tulasi namaskari’—after offering obeisances to the tulasi plant; haridasera—of
Thakura Haridasa; dvare—at the door; yafida—going; gosafire—unto the acarya;
namaskari’—offering obeisances; rahila dandafia—remained standing.
TRANSLATION
After offering obeisances to the tulast plant, she went to the door of
Haridasa Thakura, offered him obeisances and stood there.
TEXT 111
we Saiyan cree afaen gaica |
where ation Fag Qaga BA ti ddl
anga ughadiyd dekhdi vasila duydre
kahite lagila kichu sumadhura svare
