272 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

yesam tv anta-gatam papam
jandnaém punya-karmanam

te dvandva-moha-nirmukta
bhajante mam drdha-vratah

“Persons who have acted piously in previous lives and in this life, whose sinful ac-
tions are completely eradicated and who are freed from the duality of delusion,
engage themselves in My service with determination.”

TEXT 127
cay fara aaota tteaca SPST I
Ora fa was VVcs Stgea-StfHe SHV W929 0

vesyd giya samacara khannere kahila
dra dina sandhyé ha-ite thakura-thafi dila
SYNONYMS

vesya—the prostitute; giyd—returning; sama&céra—information; khannere
kahila—spoke to Ramacandra Khan; dra dina—the next day; sandhya ha-ite—

residence of Haridasa Thakura.

TRANSLATION

The prostitute returned to Ramacandra Khan and informed him of what had
happened. The next day she came earlier, at the beginning of the evening, and
stayed with Haridasa Thakura.

TEXT 128
SMCS, S1FAcs aASIA TEA’ |
aica afar ata Ba, acer ‘Ala’ “Aa? saw ti

tulasike, thakurake namaskara kari’
dvare vasi’ nama sune, bale ‘hari’ ‘hari’

SYNONYMS

tulasike—unto the tulas? plant; thakurake—and unto Haridasa Thakura;
namaskara kari’—offers her obeisances; dvare vasi’—sitting at the door; nama
sune—hears the holy name; bale—chants; hari hari—the holy name of the Lord.
