288 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3
SYNONYMS
goydlara—of a milkman; go-sala—cow shed; haya—is; atyanta—very;
vistéra—spacious; ihai—here; sankirna-sthala—very narrow place; tomara—
Your; manusya—adherents; apara—unlimited.
TRANSLATION
“You might go to the house of a milkman, for the cow shed is spacious,
whereas the space here in the Durga-mandapa is insufficient because You
have many followers with You.”
TEXT 154
fesca aifem, ofa’ caice atfetaren
BE SS Als cottatics sare atfaten v ses 0
bhitare achila, suni’ krodhe bahirila
atta atta hasi’ gosafii kahite lagila
SYNONYMS
bhitare dchila—was staying inside; suni’—hearing; krodhe—in anger;
bahirila—came out; atta atta—very loudly; hasi’—laughing; gosafii—Lord Nitya-
nanda Prabhu; kahite lagila—began to say.
TRANSLATION
When Nityananda Prabhu heard this order from the servant of Ramacandra
Khan, He became very angry and came out. Laughing very loudly, He spoke as
follows.
TEXT 155
“ASS BR, VA CAA NAG AF
CHR CU-AY BCA, STA CAAT SH UW” see I
“satya kahe, —ei ghara mora yogya naya
mleccha go-vadha kare, tara yogya haya”
SYNONYMS
satya kahe—R&macandra Khan says rightly; ei ghara—this house; mora—for
Me; yogya naya—is not fit; mleccha—the meateaters; go-vadha kare—who kill
cows; tara—for them; yogya haya—it is fit.
