292 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

TRANSLATION

In that very room he cooked the flesh of a cow for three consecutive days.
Then the next day he left, accompanied by his followers.

TEXT 163

Ot fS-Hal-orey Uiceq HBA ASA |
qalta Ge alia Gere afer i sve

jati-dhana-jana khdnera sakala la-ila
bahu-dina paryanta grama ujada rahila

SYNONYMS

jati—birthright; dhana—riches; jana—followers; khdnera—of Ramacandra
Khan; sakala—everything; la-ila—he took away; bahu-dina—a long time;
paryanta—for; grama—the village; ujada rahila—remained deserted.

TRANSLATION

The Mohammedan minister took away Ramacandra Khin’s position, wealth
and followers. For many days the village remained deserted.

TEXT 164

FVACBA BATA CI CHAl-STA SA |
GS FAA CHCA AS Creat SHS 11 5vs 1

mahdntera apamdna ye desa-grame haya
eka jandra dose saba desa ujadaya

SYNONYMS

mahdntera—of persons who are highly advanced in spiritual life; apamana—
disrespect; ye desa-grdme—in which country or village; haya—is; eka janara—of
one man; dose—for the fault; saba desa—the whole country; ujadaya—becomes
afflicted.
TRANSLATION
Wherever an advanced devotee is insulted, for one man’s fault the entire
town or place is afflicted.

TEXT 165
afanta-dtga ofr meer BRACE |
wifan afeai qerata-wioicda 80a | Sue tt
