Text 187] The Glories of Haridasa Thakura 303

one chants the holy name offenselessly, one awakens to service in ecstatic love
at the lotus feet of Krsna.

TEXT 186
‘gfe Coe-A BT AASIA CRS UI UY A

‘mukti’ tuccha-phala haya namabhdsa haite

SYNONYMS

mukti—liberation; tuccha-phala—insignificant result; haya—is; nama-dbhasa
haite—from a glimpse of awakening of offenseless chanting of the holy name.

TRANSLATION

“Liberation is the insignificant result derived from a glimpse of awakening
of offenseless chanting of the holy name.

TEXT 187

faerie Scaata YIq Acatiptfasy |
waracaeaaay FFAS Baa YAR W 2v9 |

mriyamano harer naéma
grnan putropacaritam

ajamilo ‘py agad dhama
kim uta sraddhaya grnan

SYNONYMS

mriyamanah—dying; hareh naéma—the holy name of the Supreme Lord;
grnan—chanting; putra-upacaritam—though spoken for his son; ajamilah—
Ajamila; api—also; agat—attained; dhama—the spiritual world; kim uta—what
to speak of; sraddhaya—with faith and reverence; grnan—chanting.

TRANSLATION

“ ‘While dying, Ajamila chanted the holy name of the Lord, intending to call
his son Narayana. Nevertheless, he attained the spiritual world. What then to
speak of those who chant the holy name with faith and reverence?’

PURPORT
This is a verse from Srimad-Bhagavatam (6.2.49).
