304 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

TEXT 188
CA Afei SS a TH, CA SA HITS HATS "sv

ye mukti bhakta na laya, se krsna cahe dite”

SYNONYMS

ye—which; mukti—liberation; bhakta—a devotee; na laya—does not take;
se—that; krsna—Lord Krsna; cahe dite—wants to offer.

TRANSLATION

“Liberation, which is unacceptable for a pure devotee, is always offered by
Krsna without difficulty.
TEXT 189

ALAS s-F RAH T-ALTCAT FAVS |
Mattar a Tele faa ecmaae Gat: bbe s
salokya-sdrsti-sardpya-
samipyaikatvam apy uta
diyamanam na grhnanti
vind mat-sevanam janah
SYNONYMS

salokya—to live on the same planet; sarsti—to acquire the same opulence;
sarGpya—to achieve the same bodily features; samipya—to live always near the
Supreme Lord; ekatvam—to merge into the existence of the Lord; api—even;
uta—certainly; diyamanam—being offered; na grhnanti—do not take; vina—
without; mat-sevanam—My service; janah—the devotees.

TRANSLATION

‘“‘My devotees do not accept sdlokya, sarsti, saripya, samipya, or oneness
with Me—even if | offer these liberations—in preference to serving Me.’ ”’

PURPORT

This verse is spoken by Lord Kapila, an avatara of the Supreme Personality of
Godhead, in Srimad-Bhagavatam (3.29.13).

TEXT 190

CNA DEPAST AT OETA |
TBPACICAA ACA CHS witha eteta 0
