Text 204] The Glories of Haridasa Thakura 311

SYNONYMS
haridasa-thakure—unto Haridasa Thakura; tufi—you; kaili—did; apamana—
insult; sarva-ndésa—destruction of everything; habe—there will be; tora—your;
naé—not; habe—will be; kalyana—auspicious result.

TRANSLATION

“You have insulted Haridasa Thakura. Thus there will be a dangerous posi-
tion for you. You should not expect anything auspicious.”

TEXT 203
eis afaerr sca Bfdai often |
TBAAS CAS Facet oiiet Say v goo 1

suni’ haridasa tabe uthiyd calila
majumadara sei vipre tyadga karila

SYNONYMS

suni’—hearing; haridasa—Haridasa Thakura; tabe—then; uthiyd calila—got up
and began to go away; majumadara—Hiranya and Govardhana Majumadara; sei
vipre—this brahmana; tydga karila—kicked out.

TRANSLATION

Then Haridasa Thakura got up to leave, and the Majumadiaras, the masters
of Gopala Cakravarti, immediately dismissed Gopala Cakravarti from their
service.

TEXT 204

wAS-ARCS Sfaricna awe pace |
afar ati 40 aga-abcH 208 I

sabhd-sahite haridasera padila carane
haridasa hasi’ kahe madhura-vacane

SYNONYMS

sabha-sahite—with all the members of the assembly; haridasera—of Haridasa
Thakura; padila carane—fell down at the lotus feet; haridasa—Haridasa Thakura;
hasi’—smiling; kahe—said; madhura-vacane—in a sweet voice.
