Text 204] The Glories of Haridasa Thakura 311
SYNONYMS
haridasa-thakure—unto Haridasa Thakura; tufi—you; kaili—did; apamana—
insult; sarva-ndésa—destruction of everything; habe—there will be; tora—your;
naé—not; habe—will be; kalyana—auspicious result.
TRANSLATION
“You have insulted Haridasa Thakura. Thus there will be a dangerous posi-
tion for you. You should not expect anything auspicious.”
TEXT 203
ofa afar sca Bia ofr |
wyaats cre facet sitet STU Qoo 1
suni’ haridasa tabe uthiyd calila
majumadara sei vipre tyadga karila
SYNONYMS
suni’—hearing; haridasa—Haridasa Thakura; tabe—then; uthiyd calila—got up
and began to go away; majumadara—Hiranya and Govardhana Majumadara; sei
vipre—this brahmana; tydga karila—kicked out.
TRANSLATION
Then Haridasa Thakura got up to leave, and the Majumadiaras, the masters
of Gopala Cakravarti, immediately dismissed Gopala Cakravarti from their
service.
TEXT 204
HSAs afaricna awn pace |
afar ati 40 aga-abcH 208 I
sabhd-sahite haridasera padila carane
haridasa hasi’ kahe madhura-vacane
SYNONYMS
sabha-sahite—with all the members of the assembly; haridasera—of Haridasa
Thakura; padila carane—fell down at the lotus feet; haridasa—Haridasa Thakura;
hasi’—smiling; kahe—said; madhura-vacane—in a sweet voice.
