312 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

TRANSLATION

With all the members of the assembly, the two Majumadaras fell at the lotus
feet of Haridasa Thakura. Haridasa Thakura was smiling, however, and he
spoke in a sweet voice.

TEXT 205

“corat-naa cata atfe, @ wes arse |
Gla GHIA Als, Sta SHAS FAW 2-0 1

“toma-sabara dosa nahi, ei ajfia brahmana
tara dosa nahi, tara tarka-nistha mana

SYNONYMS

toma-sabara—of all of you; dosa—fault; nahi—there is not; ei—this; ajfia—ig-
norant; brahmana—so-called brahmana; tara dosa nahi—he is also not at fault;
tara—his; tarka-nistha—accustomed to speculation; mana—mind.

TRANSLATION

“None of you are at fault,” he said. ‘Indeed, even this ignorant so-called
brahmana is not at fault, for he is accustomed to dry speculation and logic.

TEXT 206

SHA CASA ALS ACA TS |
CFIA CUTS BifaITa CH OS Ha GAP Low t

tarkera gocara nahe namera mahattva
kotha haite janibe se ei saba tattva?

SYNONYMS
tarkera—by argument and logic; gocara—appreciable; nahe—is not; namera—
of the holy name; mahattva—the glory; kotha haite—from where; janibe—will
know; se—he; ei—this; saba—all; tattva—truth.

TRANSLATION

“One cannot understand the glories of the holy name simply by logic and
argument. Therefore this man cannot possibly understand the glories of the
holy name.
