Text 220] The Glories of Haridasa Thakura 319
haridasa kahe, —-“gosdiii, kari nivedane
more pratyaha anna deha’ kon prayojane?
SYNONYMS
haridasa kahe —Haridasa Thakura said; gosafii—my dear Advaita Acarya; kari
nivedane—let me submit one prayer; more—unto me; prati-aha—daily; anna
deha’—You give food; kon prayojane—what is the necessity.
TRANSLATION
Haridasa Thakura said, “My dear Advaita Acarya, let me submit something
before Your Honor. Every day You give me alms of food to eat. What is the
necessity of this?
TEXT 219
FA-ARl-Fael Gel Porra-Aatey |
ACH HEA Fa, Al ARS SF ANT I! Avot
maha-mahda-vipra etha kulina-samdaja
nice ddara kara, nd vasaha bhaya laja!!
SYNONYMS
maha-mahd-vipra—great, great braéhmanas; etha—here; kulina-samaja—
aristocratic society; nice—to a low-class person; adara kara—You show honor; na
vasaha—You do not care for; bhaya laja—fear or shame.
TRANSLATION
“Sir, You are living within a society of great, great brahmanas and
aristocrats, but without fear or shame You adore a lower-class man like me.
TEXT 220
BMT Sola Cotas Sars AS Sa
CHE BU BAA,— ACS CALA AW BH Ware |
alaukika acara tomara kahite pai bhaya
sei krpa karibaé, ——yate mora raksa haya”
SYNONYMS
alaukika dcara—uncommon behavior; tomara—Your; kahite—to speak; pai
bhaya—I am afraid; sei krpa—that favor; kariba—kindly do; yaéte—by which;
mora—my; raksd—protection; haya—there is.
