344 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 3

SYNONYMS

anyera ka katha—what to speak of others; dpane—personally; vrajendra-nan-
dana—the son of Nanda Maharaja, Krsna; avatari’—descending; karena—per-
forms; prema-rasa 4svadana—tasting of the nectar of love of Krsna.

TRANSLATION

What to speak of others, even Krsna, the son of Nanda Maharaja, personally
descends to taste the nectar of love of Godhead in the form of the chanting of
Hare Krsna.

TEXT 266
AYR-RTA ‘cela’ CH, —Bce fe ferns ?
mMgarn’-atay’ Fal ‘cota’ a SrTA NW Avy I

mdayd-dasi ‘prema’ mage, —ithe ki vismaya?
‘sadhu-krpa-‘nama’ vind ‘prema’ na janmaya

SYNONYMS

mayd-dasi—the external energy is a maidservant; prema mage—she wants
love of Godhead; ithe—in this; ki vismaya—what is the wonder; sadhu-krpa—
the mercy of the devotee; ndma—chanting of the holy name; vind—without;
prema—love of Godhead; na janmaya—is not possible.

TRANSLATION

What is the wonder if the maidservant of Krsna, His external energy, begs
for love of Godhead? Without the mercy of a devotee and without the chant-
ing of the holy name of the Lord, love of Godhead cannot be possible.

TEXT 267

Coee-chtiniims Teatt CB o wSte |
faa aco, atTH, Ail CATSTA  2v9 ti

caitanya-gosdajiira lilara ei ta’ svabhava
tribhuvana nace, gaya, pafid prema-bhava

SYNONYMS
caitanya-gosafnira—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; /ilara—of the pastimes;
ei—this; ta’—certainly; sva-bhdva—the characteristic; tri-bhuvana néce—the
three worlds dance; gaya—chant; pafid—getting; prema-bhava—love of Krsna.
