8 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4
ei ta’ niscaya kari’ nilacale aila
loke puchi’ haridasa-sthane uttarila
SYNONYMS
ei ta’—in this way; niscaya kari’—ascertaining; nilacale aila—came to Jagan-
natha Purl; loke puchi’—inquiring from people; haridasa-sthane—the place of
Haridasa Thakura; uttarila—approached.
TRANSLATION
Having made this resolution, Sanatana Gosvami went to Nilacala, where he
inquired directions from people and approached the residence of Haridasa
Thakura.
TEXT 14
afanicna Caen CSR Dat aa |
caife’ afaarn Sica caer ertfeera use a
haridasera kaila tenha carana vandana
jani’ haridasa tanre kaila alingana
SYNONYMS
haridasera—of Haridasa Thakura; kaila—did; tenha—he; carana vandana—
worshiping the lotus feet; jani’—knowing; haridésa—Haridasa Thakura; tare —
him; kaila alihgana—embraced.
TRANSLATION
He offered his respects to the lotus feet of Haridasa Thakura, who knew him
and thus embraced him.
TEXT 15
TVIAS cHfAes Sta Bess Fai |
zfaMln acz,—‘aiy ailacam aa’ Ise
mahaprabhu dekhite tanra utkanthita mana
haridasa kahe, —‘prabhu asibena ekhana’
SYNONYMS
mahaprabhu—Sri_ Caitanya Mahaprabhu; dekhite—to see; tanra—his;
utkanthita—anxious; mana—mind; haridasa kahe—Haridasa said; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; asibena ekhana—will come here.
