Text 41] Sanatana Gosvami Visits the Lord 19

saba rdatri krandana kari’ kaila jagarana
pratah-kale ama-dunhaya kaila nivedana

SYNONYMS

saba ratri—throughout the whole night; krandana—crying; kari’—doing; kaila
jagarana—remained awake; pratah-kale—in the morning; ama-dunihaya—to the
two of us; kaila—made; nivedana—submission.

TRANSLATION

“He stayed up all night and cried. In the morning, he came to us and sub-
mitted the following plea.

TEXT 40

‘aqaicas aera CafoAtCe | Atel |
SPSS al ACA Atal, Al AS aeli  8o

‘raghunathera pdda-padme veciyachori matha
kadite na paron mathd, pana bada vyatha

SYNONYMS

raghu-nathera—of Lord Ramacandra; pdda-padme—at the lotus feet;
veciyachon matha—| have sold my head; kadite—to take away; nd parori—l am
unable; matha—the head; paria—l| get; bada vyatha—too much pain.

TRANSLATION

“ “| have sold my head at the lotus feet of Lord Ramacandra. | cannot take it
away. That would be too painful for me.

TEXT 41
Srl Bie catca ateal cae’ GaTR |
RISA ACS! TYAICAA DAP 11 8d I

krpa kari’ more aja deha’ dui-jana
janme-janme sevon raghunathera carana

SYNONYMS
krpa kari’—being merciful; more—unto me; ajfid deha’—give the order; dui-
jana—both of you; janme-janme—life after life; sevori—let me serve; raghu-
nathera carana—the lotus feet of Lord Raghunatha.
