20 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4
TRANSLATION
‘Both of you please be merciful to me and order me in such a way so that
life after life | may serve the lotus feet of Lord Raghunatha.
TEXT 42
ATRIA AMAT BIBTA Ai ATT |
wifwara aa Cece cite wie? ate W 82 u
raghunathera pada-padma chadana na yaya
chadibara mana haile prana phati’ yaya’
SYNONYMS
raghu-nathera—of Lord Raghunatha; pada-padma—lotus feet; chadana na
ydya—it is impossible to give up; chadibara—of giving up; mana haile—when |
think; pranma—my heart; phati’ yaya—breaks.
TRANSLATION
“It is impossible for me to give up the lotus feet of Lord Raghunatha.
When I even think of giving them up, my heart breaks.’
TEXT 43
Sea Bifa-g ce Sica aif CHAT
ANY, EShe coinia—sie omefag’ i sen
tabe ami-dunhe tare dlingana kailun
‘sadhu, drdha-bhakti tomara’—kahi’ prasarsiluri
SYNONYMS
tabe—at that time; dmi-durihe—both of us; tare—him; dlingana kailuri—
embraced; sddhu—very good; drdha—very determined; bhakti—devotion;
tomara—your; kahi’—saying; prasarnsiluri—we praised.
TRANSLATION
“Upon hearing this, both of us embraced him and encouraged him by say-
ing, ‘You are a great saintly devotee, for your determination in devotional ser-
vice is fixed.’ In this way we both praised him.
