Text 46] Sanatana Gosvami Visits the Lord 21

TEXT 44
GA acm Grica CSLATA SA B-ceTA |
ASA THA SITS ATS AZ CPA W 88 1

ye vamsera upare tomara haya krpda-lesa
sakala mangala tahe khande saba klesa’

SYNONYMS

ye vamsera—which family; upare—upon; tomdéra—Your; haya—there is; krpa-
lesa—little mercy; sakala mangala—all auspiciousness; tahe—on that; khande—
are destroyed; saba—all; klesa—miserable conditions.

TRANSLATION

‘My dear Lord, the family upon which You bestow even a little mercy is al-
ways fortunate, for such mercy makes all miseries disappear.”

TEXT 45

ctintfoa scea,—“etas qaifa-ee |
aed ails mat Sta OB ANS 1 8¢ 1

gosani kahena, — “ei-mata murdri-gupta
purve ami pariksilun tara ei rita

SYNONYMS
gosani kahena—Sri Caitanya Mahaprabhu replied; ei-mata—in this way;
murdéri-gupta—Murari Gupta; parve—formerly; admi—l; pariksilun —examined;

tara—of him; ei—this; rita—manner.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘There was a similar incident concerning
Murari Gupta. Formerly | examined him, and his determination was similar.

TEXT 46

CAS SS 4, A Ai BCG CGA BAA |
CAS AS 4D, CH AN BICG fs-wa Sy I

sei bhakta dhanya, ye na chade prabhura carana
sei prabhu dhanya, ye na chade nija-jana
