22 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4

SYNONYMS

sei bhakta—that devotee; dhanya—glorious; ye—who; naé—not; chade—
gives up; prabhura carana—the lotus feet of the Lord; sei prabhu—that Per-
sonality of Godhead; dhanya—glorious; ye—who; nd—not; chade—gives up;
nija-jana—His servant.

TRANSLATION

“Glorious is that devotee who does not give up the shelter of his Lord, and
glorious is that Lord who does not abandon His servant.

TEXT 47
ROHCA CHAS Alle TT BD BIC |
CAS HSA WD Sica por ofa? eacat 01 89 1

durdaive sevaka yadi yaya anya sthane
sei thakura dhanya tare cule dhari’ ane

SYNONYMS

durdaive—by chance; sevaka—the servant; yadi—if; yaya—goes; anya
sthane—to another place; sei thakura—that master; dhanya—glorified; tare—
him; cule—by the hair; dhari’—capturing; ane—brings back.

TRANSLATION

“If by chance a servant falls down and goes somewhere else, glorious is that
master who captures him and brings him back by the hair.

TEXT 48
Slat Cea, Colata Sai Caer Blstaca |
GB Ya as VE Sfaata-aAca | Be |

bhdla haila, tomara ihan haila dgamane
ei ghare raha ihan haridasa-sane

SYNONYMS
bhala haila—it was very good; tomara—your; ihan—here; haila—there was;
agamane—arrival; ei ghare—in this room; raha—remain; ihan—here; haridasa-
sane—with Haridasa Thakura.
