Text 63] Sanatana Gosvami Visits the Lord 29

TEXT 62

atiprsatcata facatst a ara Hea |
BCS VeZAHN ace Ste JAE 1) wr I

gadhdnuragera viyoga na yaya sahana
tate anurdgi vafiche dpana marana

SYNONYMS

gadha-anurdgera—of one who has deep attachment; viyoga—separation; nd—
not; yaya sahana—tolerated; tate—therefore; anuragi—a deeply attached devo-
tee; vafiche—desires; dpana marana—death of himself.

TRANSLATION

“One who is deeply in love with Krsna cannot tolerate separation from the
Lord. Therefore such a devotee always desires his own death.

TEXT 63

TOS ATSIS AAS TSCA!
AVS SFaTATSTARAReST |
REITSTH A ATSY SALAATA
BRATZ ASF NLGSALS: D8 i vo 4

yas yanghri-parikaja-rajah-snapanam mahanto
vahchanty umd-patir ivatma-tamo ‘pahatyai

yarhy ambujaksa na labheya bhavat-prasadarn
jahydm astin vrata-krsaf chata-janmabhih syat

SYNONYMS

yasya—whose; arghri—of feet; panka-ja—lotus; rajah—in the dust;
snapanam—bathing; mahdntah—great personalities; vafchanti—desire; uméa-
patih—Lord Siva; iva—like; dtma—personal; tamah—ignorance; apahatyai—to
drive away; yarhi—when; ambuja-aksa—O lotus-eyed one; na labheya—I do not
get; bhavat-prasidam—Your mercy; jahyam—l shall give up; astin—life; vrata-
krsan—reduced by observing vows; sata-janmabhih—by hundreds of births;
syat—if it is possible.

TRANSLATION

“‘O lotus-eyed one, great personalities like Lord Siva desire to bathe in the
dust of Your lotus feet to drive away ignorance. If | do not get the mercy of
