Text 86] Sanatana Gosvami Visits the Lord 43
tabe sanatana kahe, —“tomake namaskdre
tomara gambhira hrdaya ke bujhite pare?
SYNONYMS
tabe—at that time; sanadtana kahe—Sanatana Gosvami said; tomake
namaskare—| offer my respectful obeisances unto You; tomara—Your;
gambhira—deep; hrdaya—heart; ke—who; bujhite pare—can understand.
TRANSLATION
At that time Sanatana Gosvami said to Sri Caitanya Mahaprabhu, ‘I offer my
respectful obeisances unto You. No one can understand the deep ideas You
plan within Your heart.
TEXT 85
SBICSA YBN CAA FACS ABT |
NACA A Sica, ASE Fal aco aa] we |
kasthera putali yena kuhake nacaya
dpane nd jane, putali kiba nace gaya!
SYNONYMS
kasthera putali—a doll made of wood; yena—as; kuhake nacéya—magician
causes to dance; 4pane—personally; na jane—does not know; putali—the doll;
kiba—how; nace—dances; gaya—sings.
TRANSLATION
“A wooden doll chants and dances according to the direction of a magician
but does not know how he is dancing and singing.
TEXT 86
CH CALS ANSTS, GI CSLR BCA ATTA |
CFLS AUTH, CFAl ALTA, CHE APS STA 1” we Wt
yare yaiche nacao, se taiche kare nartane
kaiche nace, keba nacaya, seha nahi jane”
SYNONYMS
yare—whomever; yaiche—as; nacdo —You cause to dance; se—that person;
taiche—so; kare nartane—dances; kaiche—how; nace—he dances; keba
nacaya—who causes to dance; seha—he; nahi jane—does not know.
