44 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4

TRANSLATION

‘My dear Lord, as You cause one to dance, he dances accordingly, but how
he dances and who is causing him to dance he does not know.”

TEXT 87
SfaMcH 4cz alS,—“wa, Sfawta |
ATAA Gay S cal oicaa face fant vv i

haridase kahe prabhu, ——“Suna, haridasa
parera dravya inho cahena karite vinasa

SYNONYMS

haridase—Haridésa Thakura; kahe prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu ad-
dressed; suna haridasa—My dear Haridasa, please hear; parera dravya—another's
property; inho—this Sanatana Gosvami; cahena—wants; karite vinasa—to
destroy.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu then said to Haridasa Thakura, “My dear
Haridasa, please hear Me. This gentleman wants to destroy another’s prop-
erty.

TEXT 88

acad BAT UG CFS al Na, faata
facafes 2’ atca,— Cala Al SCA GHA yw” vv ti

parera sthapya dravya keha na khaya, vilaya
nisedhiha inhare, ——yena nda kare anyaya”’

SYNONYMS

parera—by another; sthapya—to be kept; dravya—property; keha na khaya—
no one uses; vilaya—distributes; nisedhiha—forbid; inhare—him; yena—so; na
kare—he does not do; anyaya—something unlawful.

TRANSLATION

“One who is entrusted with another’s property does not distribute it or use
it for his own purposes. Therefore, tell him not to do such an unlawful thing.”
