48 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4
SYNONYMS
ye—whatever; kardite—to cause to do; céahe—wants; isvara—the Supreme
Personality of Godhead; sei—that; siddha—successful; haya—is; tomara
saubhagya—your great fortune; ei—this; kahiluh—| have spoken; niscaya—my
considered opinion.
TRANSLATION
‘“‘Whatever the Supreme Personality of Godhead wants us to do will suc-
cessfully be accomplished. This is your great fortune. That is my mature opin-
ion.
TEXT 97
Sfefrats, sta-atota-faea |
CEl-aies Saecam, Barge hey 1 d9
bhakti-siddhanta, sastra-acara-nirnaya
tomda-dvare karaibena, bujhilun asaya
SYNONYMS
bhakti-siddhanta—conclusive decision in devotional service; sastra—according
to the scriptural injunctions; acara-nirnaya—ascertainment of behavior; tomd-
dvare—by you; karaibena—will cause to be done; bujhiluh—| can understand;
asaya—His desire.
TRANSLATION
“1 can understand from the words of Sri Caitanya Mahaprabhu that He
wants you to write books about the conclusive decision of devotional service
and about the regulative principles ascertained from the revealed scriptures.
TEXT 98
BUM GS crs ety Bich a arf Ater
Sirs-gace ofa ok cre ae CaeT Nay I
amara ei deha prabhura kdarye na lagila
bharata-bhimite janmi’ ei deha vyartha haila
SYNONYMS
amafa—my; ei—this; deha—body; prabhura—of Si Caitanya Mahaprabhu;
karye—in the service; na lagila—could not be used; bhdrata-bhdmite—in the
land of India; janmi’—taking birth; ei deha—this body; vyartha haila—has be-
come useless.
