72 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4

TRANSLATION

Sanatana Gosvami backed away, but Sri Caitanya Mahaprabhu caught him
by force and embraced him.

TEXT 150
QS GA eel Cig afar FHretcs |
fafay natsa auifitetl Sac seo U

dui jana lafia prabhu vasila pindate
nirvinna sanatana lagila kahite

SYNONYMS

dui jana lahia—taking the two of them; prabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu;
vasila—sat down; pindate—on the altar; nirvinna—advanced in renunciation;
sanadtana—Sanatana Gosvami; lagila kahite—began to speak.

TRANSLATION

The Lord took them both with Him and sat down in a sacred place. Then
Sanatana Gosvami, who was advanced in renunciation, began to speak.

TEXT 151
“fas aif aey afae, carr fasta |
Gaacaats afa, aerate aca) fare fats u sesu

“hita lagi’ dinu mufi, haila viparita
seva-yogya nahi, aparadha karon niti niti

SYNONYMS

hita lagi’—for benefit; ainu mufi—l! came; haila viparita—it has become just
the opposite; sevd-yogya nahi—I am not fit to render service; aparddha karon—|
commit offenses; niti niti—day after day.

TRANSLATION

“1 came here for my benefit,” he said, ‘‘but | see that | am getting just the
opposite. | am unfit to render service. | simply commit offenses day after day.

TEXT 152
ACT ANG-TS alas, ge, “yatta |
Cats SPH A Acar cats BAA SAN se
