74 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4

TRANSLATION

“My dear sir, You do not have even a pinch of aversion to touching my
body, which is in a horrible condition. Because of this offense, everything
auspicious will be vanquished for me.

TEXT 155

Bis BS) afar cats Ai SA ate’ |
Byeal cwa’—ae cufe’ ale qrtaa tt see ti

tate ihan rahile mora na haya ‘kalydna’
ajfia deha’—ratha dekhi’ yana vrndavana

SYNONYMS
tate—because of this; ihari—here; rahile—if | remain; mora—my; né—not;

haya—there is; kalyana—auspiciousness; 4jfid deha’—kindly give the order; ratha
dekhi’—after witnessing the Ratha-yatra festival; yana vrndavana—| may return
to Vrndavana.

TRANSLATION

“Therefore | see that | will get nothing auspicious by staying here. Kindly
give me orders allowing me to return to Vrndavana after the Ratha-yatra
festival.

TEXT 156

waitriae-rfecs arf gfe afer |
FUAR NACS cSS Bricwat fay i” sew i

jagadananda-pandite ami yukti puchila
vrndavana ydite tenha upadesa dila”

SYNONYMS
jagadananda-pandite—from Jagadananda Pandita; ami—l|; yukti—advice;
puchila—inquired; vrndavana yaite—to go to Vrndavana; tenha—he; upadesa
dila—has given instruction.

TRANSLATION

“| have consulted Jagadananda Pandita for his opinion, and he has also ad-
vised me to return to Vrndavana.”’
