Text 168] Sanatana Gosvami Visits the Lord 79
SYNONYMS
jagadananda—Jagadananda Pandita; priya—more dear; 4amara—to Me; nahe —
is not; toma haite—than you; maryada-langhana—transgressing the etiquette;
4mi—|; néa—not; paron—can; sahite—tolerate.
TRANSLATION
“My dear Sanatana, please do not think that Jagadananda is more dear to
Me than you. However, | cannot tolerate transgressions of the standard eti-
quette.
TEXT 167
Sel Sfa— atanfs, sive ciate
Bal gHl—stfnsia apal aaa | sw 1
kahan tumi—pramanika, Sastre pravina!
kahan jaga —kalikara batuya navina!
SYNONYMS
kahah—where; tumi—you; pramanika—authority; sastre pravina—ex-
perienced in the learning of the sastras; kahan—where; jaga—Jaga; kalikara—
recent; batuyd—youth; navina—new.
TRANSLATION
“You are an experienced authority in the Sastras, whereas Jaga is just a
young boy.
TEXT 168
SHACTS FUVCS SPH va aif
SE Sifias Gataste qaxta-She sev i
amakeha bujhdaite tumi dhara sakti
kata thafii bujhafiacha vyavahara-bhakti
SYNONYMS
amakeha—even Me; bujhaite—to convince; tumi—you; dhara—have; sakti—
power; kata thafii—in how many places; bujhafiacha—you have convinced;
vyavahara-bhakti—ordinary behavior as well as devotional service.
TRANSLATION
‘“‘You have the power to convince even Me. In many places you have already
convinced Me about ordinary behavior and devotional service.
