Text 173] Sanatana Gosvami Visits the Lord 81
SYNONYMS
yadyapi—although; kahdra—of someone; mamaté—affection; bahu-jane—
unto many persons; haya—there is; priti-svabhave —according to one’s affection;
kahate—in someone; kona—some; bhava-udaya—awakening of ecstatic love.
TRANSLATION
“Although one has affection for many persons, different types of ecstatic
love awaken according to the nature of one’s personal relationships.
TEXT 172
coins cae Git Sa SSeT-wta |
COVATA CHS STATA ATA GYS-AAS | 592 1
tomara deha tumi kara bibhatsa-jfana
tomdra deha amare lage amrta-samana
SYNONYMS
tomara deha—your body; tumi—you; kara bibhatsa-jfana—consider horrible;
tomara deha—your body; amare—unto Me; lage—appeais; amrta-samana—as if
made of nectar.
TRANSLATION
“You consider your body dangerous and awful, but | think that your body is
like nectar.
TEXT 173
BLNFS-cHE CSMA ‘AUBS SY ATI
Vef CSA SLS StSs-G SH sve i
aprakrta-deha tomara ‘prakrta’ kabhu naya
tathdpi tomdara tate prakrta-buddhi haya
SYNONYMS
aprakrta—transcendental; deha—body; tomdra—your; prakrta—material;
kabhu naya—is never; tathdpi—still; tomara—your; tate—in that; prakrta-bud-
dhi—conception as material; haya—is.
TRANSLATION
“Actually your body is transcendental, never material. You are thinking of
it, however, in terms of a material conception.
