88 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4

dm4-saba adhame ye kariyacha angikara
dina-daydlu-guna tom4ra tahate pracara”

SYNONYMS

4mda-saba—all of us; adhame—most fallen; ye—that; kariyacha—You have
done; angikara—acceptance; dina-daydlu—merciful unto the fallen souls;
guna—attribute; tomara—of You; tahate—in that; pracdra—proclaiming.

TRANSLATION

“‘My Lord, we are all fallen, but You have accepted us due to Your attribute
of being merciful to the fallen. This is well known all over the world.’’

TEXT 183

ae at” 473,—“aa, afanta, AAA |
Saw: ae CSia-faacy Cece CAA AA | vo i

prabhu hasi’ kahe, ——“suna, haridaésa, sandtana
tattvatah kahi tomda-visaye yaiche mora mana

SYNONYMS
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; hdasi’—smiling; kahe—says; suna—hear;
haridasa—My dear Haridasa; sandtana—My dear Sanatana; tattvatah—truly;
kahi—| am speaking; tom4-visaye—about you; yaiche—as; mora mana—My
mind.

TRANSLATION

Lord Caitanya smiled and said, ‘‘Listen, Haridasa and Sanatana. Now | am
speaking the truth about how My mind is attached to you.

TEXT 184

CBA ‘AND’, Siraics Hae’ afeata |
ANACHA ACHAT ACS CHLA-*AfAswTA | SB 11

tomare ‘lalya’, dpanake ‘ldlaka’ abhimadna
lalakera lalye nahe dosa-parijfiana
