Text 190] Sanatana Gosvami Visits the Lord 91
TRANSLATION
Haridasa Thakura said, ‘‘My dear sir, You are the Supreme Personality of
Godhead and are most merciful toward us. No one can understand what is
within Your deeply affectionate heart.
TEXT 189
argera— ae SH, SUS A FIGIAT |
Sica Ofer CHAT Veal HAFAN Sv Il
vasudeva—galat-kusthi, tate anga—kida-maya
tare alingana kaila haha sadaya
SYNONYMS
vasudeva—Vasudeva; galat-kusthi—suffering from leprosy; tate—over and
above that; anga—the body; kidé-maya—full of worms; tare—him; alingana—
embracing; kaila—You did; hafid sa-daya—being merciful.
TRANSLATION
“You embraced the leper Vasudeva, whose body was fully infected by
worms. You are so kind that in spite of his condition You embraced him.
TEXT 190
wiferfiral Caen Sia SaeCAT Se
gfacs a tifa cStata Satta Gaey w” spo 0
alingiya kaila tara kandarpa-sama anga
bujhite na pari tomara krpara taranga”
SYNONYMS
alingiya—by embracing; kaili—You made; tara—his; kandarpa-sama—as
beautiful as Cupid; ariga—body; bujhite na pari—we cannot understand;
tomara—Your; krpara taranga—waves of mercy.
TRANSLATION
“By embracing him You made his body as beautiful as that of Cupid. We
cannot understand the waves of Your mercy.”
