100 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 4

TEXT 207
crime cafe’ ety Sica fawta fret |
qrraca ca facan, Ha feleayeer 209 1

dola-yatra dekhi’ prabhu tanre vidaya dila
vrndavane ye karibena, saba sikhaila

SYNONYMS

dola-yatra—the festival of Dola-yatra; dekhi’—seeing; prabhu—Sni Caitanya
Mahaprabhu; tanre—unto him; vidaya dila—bid farewell; vrndavane—at
Vrndavana; ye karibena—whatever he would do; saba—all; sikhaila—instructed.

TRANSLATION

After they saw the Dola-yatra festival, Sri Caitanya Mahaprabhu instructed
Sanatana Gosvami fully about what to do in Vrndavana and bade him farewell.

TEXT 208

ca-steet Fania Cee SIGs act |
gewaa facowa-weil A ATH SefCat Rov I

ye-kdle vidaya haila prabhura carane
dui-jandra viccheda-dasa na yaya varnane

SYNONYMS

ye-kale—when,; vidaya—farewell; haila—there was; prabhura carane—at the
lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; dui-jandra—both of them; viccheda-
dasa—condition of separation; na yaya varnane —cannot be described.

TRANSLATION

The scene of separation that took place when Sanatana Gosvami and Sri
Caitanya Mahaprabhu took leave of one another is so piteous that it cannot be
described herein.

TEXT 209

CAS AA-HTA OG cater GAIA |
CASATS BVCS Aa CHT HATA | 209 1

yei vana-pathe prabhu gela vrndavana
sei-pathe ydite mana kaila sanatana
