122 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

or Krsna; yah—which; na—not; utpddayet—awakens; yadi—if; ratim—taste;
srama—labor; eva—without doubt; hi—certainly; kevalam—only.

TRANSLATION

“¢A person who properly performs his regulative duties according to varna
and asrama but does not develop his dormant attachment for Krsna or awaken
his taste to hear and chant about Krsna is certainly laboring fruitlessly.’ ”

PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (1.2.8).

TEXT 11

GCA AA-Fay cater Maracwa BCA |
MCAT CHAS SICA AMSA BATA ti ss

tabe pradyumna-misra geld ramanandera sthane
rayera sevaka tare vasdila dsane

SYNONYMS

tabe—thereafter; pradyumna-misra—of the name Pradyumna Misra; gela—
went; ramdnandera sthane —to the place of Ramananda Raya; rayera sevaka—the
servant of Ramananda Raya; tanre—unto him; vasdila dsane —gave a sitting place.

TRANSLATION

Pradyumna Miéra, being thus advised by Sri Caitanya Mahaprabhu, went to
the home of Ramananda Raya. There the servant of Ramananda Raya gave him
a proper place to sit down.

TEXT 12

wala atl otal faa Hace fea |
AAT FSS CHAT SACS NAAT vw 92.0

darsana nd pafid misra sevake puchila
rayera vrttanta sevaka kahite lagila

SYNONYMS
darsana—audience; na—not; pafhda—getting; misra—Pradyumna Misra;
sevake—unto the servant; puchila—inquired; rayera—of Ramananda Raya; vrt-
tanta—description; sevaka—the servant; kahite lagila—began to speak.
